msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wp-power-stats\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-06 11:09-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-06 11:09-0300\n"
"Last-Translator: Luciano A. Ferrer <laferrer@gmail.com>\n"
"Language-Team: cbasites <info@cbasites.net>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.3\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../widget.php:14
msgid "WP Power Stats"
msgstr "WP Power Stats"

#: ../widget.php:15
msgid "WP Power Stats Widget"
msgstr "WP Power Stats Widget"

#: ../widget.php:65 ../views/dashboard.php:28
msgid "Today"
msgstr "Hoy"

#: ../widget.php:71 ../views/dashboard.php:34
msgid "This Week"
msgstr "Esta semana"

#: ../widget.php:77 ../views/dashboard.php:40
msgid "This Month"
msgstr "Este mes"

#: ../widget.php:103 ../wp-power-stats.php:261 ../wp-power-stats.php:262
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"

#: ../widget.php:107
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: ../widget.php:112
msgid "Show Icons"
msgstr "Mostrar Iconos"

#: ../admin.php:75 ../admin.php:86
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: ../wp-power-stats.php:182
msgid "Ignore hits from"
msgstr "Ignorar Hits desde"

#: ../wp-power-stats.php:196
msgid "Administrators"
msgstr "Administradores"

#: ../wp-power-stats.php:197
msgid "Bots"
msgstr "Robots"

#: ../wp-power-stats.php:233 ../views/dashboard.php:3
msgid "Overview"
msgstr "Vista general"

#: ../wp-power-stats.php:234
msgid "The regions on your Statistics screen are:"
msgstr "Las regiones en su pantalla de Estadísticas son:"

#: ../wp-power-stats.php:235 ../views/dashboard.php:13
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"

#: ../wp-power-stats.php:235
msgid ""
"Shows the number of visitors and page views during different time periods: "
"today, this week, this month."
msgstr ""
"Muestra el número de visitantes y páginas vistas durante diferente periodos "
"de tiempo: hoy, esta semana, este mes."

#: ../wp-power-stats.php:236 ../views/dashboard.php:51
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivos"

#: ../wp-power-stats.php:236
msgid "Shows the top 3 devices your visitors are using."
msgstr ""
"Muestra los principales 3 dispositivos que están usando sus visitantes."

#: ../wp-power-stats.php:237 ../views/dashboard.php:87
msgid "Visitors & Page Views"
msgstr "Visitantes y Páginas vistas"

#: ../wp-power-stats.php:237
msgid ""
"Shows a graph of visitors and page views during the last 11 days. You can "
"view the precise numbers when you hover the graph with your mouse."
msgstr ""
"Muestra un gráfico de visitantes y páginas vistas durante los últimos 11 "
"días. Puede ver los números con precisión ubicando el cursor sobre los "
"gráficos."

#: ../wp-power-stats.php:238 ../views/dashboard.php:170
msgid "Traffic Source"
msgstr "Origen del Tráfico"

#: ../wp-power-stats.php:238
msgid "Displays the traffic source to your web site."
msgstr "Muestra el origen del tráfico a su sitio web."

#: ../wp-power-stats.php:239 ../views/dashboard.php:195
msgid "Browsers"
msgstr "Navegadores"

#: ../wp-power-stats.php:239
msgid "Displays the top 3 most used web browser of your visitors."
msgstr "Muestra los principales 3 navegadores usados por sus visitantes."

#: ../wp-power-stats.php:240 ../views/dashboard.php:214
msgid "Operating Systems"
msgstr "Sistemas Operativos"

#: ../wp-power-stats.php:240
msgid "Displays the top 3 most used operating system of your visitors."
msgstr ""
"Muestra los principales 3 sistemas operativos usados por sus visitantes."

#: ../wp-power-stats.php:241 ../views/dashboard.php:243
msgid "Visitor Map"
msgstr "Mapa de Visitas"

#: ../wp-power-stats.php:241
msgid ""
"Shows the geoprahical map of your visitors. Hover over a country, to see the "
"exact visitor number to your site from that country."
msgstr ""
"Muestra la ubicación geográfica de sus visitantes. Posicione el cursor sobre "
"un país para ver el número exacto de visitantes de cada ese país."

#: ../wp-power-stats.php:242 ../views/dashboard.php:295
msgid "Top Posts"
msgstr "Entradas Top"

#: ../wp-power-stats.php:242
msgid "Shows the most viewed posts of your wordpress site."
msgstr "Muestra las entrada